if applicable перевод

• , )

• if:    1) условие, оговорка; предположение Ex: your ifs and buts ваши претензии и отговорки Ex: it is a very big if это очень сомнительно Ex: there are too many ifs in the way слишком много препятствий на
• applicable:    1) применимый, пригодный; соответствующий, подходящий Ex: applicable to all cases применимый во всех случаях Ex: the new law is applicable from next Monday закон входит в силу с будущего понедельник
• as applicable:    как приложение
• be applicable for:    быть применимый для
• applicable authority:    авторитетный специалист
• applicable date:    день, начиная с которого закон может быть или должен быть применён
• applicable domain:    мат. область определения
• applicable fare:    действующий тариф
• applicable law:    применяемая правовая норма
• applicable precedent:    применимый прецедент
• applicable rule:    применимая норма
• applicable standard:    применимый стандарт
• applicable statute:    применимый закон
• applicable surfaces:    наложимые поверхности
• applicable theory:    прикладная терия

• Working groups engaged in the agreement, if applicable.
  рабочие группы, задействованные в рамках соглашения, если применимо.
• The additional symbols are only used if applicable.
  Дополнительные условные обозначения используются только тогда, когда это применимо.
• 2.4.10. One light source control gear, if applicable.
  2.4.10 Один механизм управления источником света, если это применимо.
• Penalty points against driver ' s license, if applicable.
  Штрафные очки в водительском удостоверении, если это применимо.
• Please provide examples of such cases, if applicable.
  Просьба привести примеры таких случаев, если они имели место.
• Please include these elements in your answer, if applicable.
  Просьба включить эти элементы в ответ, если это применимо.
• A Includes, if applicable, scholarships granted in March 2000.
  a Может включать стипендии, предоставленные в марте 2000 года.
• One light source control gear, if applicable.
  2.4.10 Один механизм управления источником света, если это применимо.
• If applicable to the accounting approach chosen.
  е Если это применимо к выбранному подходу к учету.
• See paragraphs 2.1. and 2.2. if applicable.
  См. пункты 2.1 и 2.2, если применимо.